home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / komunikace / apache / apache_2[1].2.2-win32-x86-no_ssl.msi / Data1.cab / _F512DE92DD8EE0D4EAC68D1534F6FAB7 < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2006-01-15  |  17.6 KB  |  271 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ - Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</title>
  9. <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10. <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11. <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12. <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13. <body id="manual-page"><div id="page-header">
  14. <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p>
  15. <p class="apache">Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨ Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</p>
  16. <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  17. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  18. <div id="path">
  19. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╞í╝Ñ╖ÑτÑ≤</a> > <a href="../">Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</a> > <a href="./">Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚</h1>
  20. <div class="toplang">
  21. <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/vhosts/name-based.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
  22. <a href="../en/vhosts/name-based.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  23. <a href="../fr/vhosts/name-based.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="FranŽ«ais"> fr </a> |
  24. <a href="../ja/vhosts/name-based.html" title="Japanese"> ja </a> |
  25. <a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
  26. </div>
  27.  
  28.     <p>ñ│ñ╬╩╕╜±ñ╟ñ╧╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥ñ╔ñ≤ñ╩ñ╚ñ¡íó
  29.     ñ╔ñªñΣñ├ñ╞╗╚ñªñ½ñ≥└Γ╠└ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  30. </div>
  31. <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevip">╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╚ IP Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╬╚µ│╙</a></li>
  32. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥═°═╤ñ╣ñδ</a></li>
  33. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compat">╕┼ññÑ╓ÑΘѪÑ╢ñ╚ñ╬╕▀┤╣└¡</a></li>
  34. </ul><h3>╗▓╛╚</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">Ñ═í╝ÑαÑ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚</a></li><li><a href="details.html">Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ┴Ñ≤Ñ░ñ╦ñ─ñññ╞ñ╬╛▄║┘</a></li><li><a href="mass.html">┬τ╬╠ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╬╞░┼¬ñ╩└▀─Ω</a></li><li><a href="examples.html">Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╬░∞╚╠┼¬ñ╩└▀─Ω╬π</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath └▀─Ω╬π</a></li></ul></div>
  35. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  36. <div class="section">
  37. <h2><a name="namevip" id="namevip">╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╚ IP Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╬╚µ│╙</a></h2>
  38.  
  39.     <p>IP Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╟ñ╧íó▒■┼·ñ╣ñδ
  40.     Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╪ñ╬Ñ│Ñ═Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╖Φ─Ωñ╣ñδñ┐ñßñ╦ IP
  41.     ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ▐ñ╣íúñ╟ñ╣ñ½ñΘíóñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬Ñ█Ñ╣Ñ╚ñ╦╕─í╣ñ╦ IP
  42.     ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ¼╔¼═╫ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íúñ│ñ∞ñ╦┬╨ñ╖ñ╞╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╟ñ╧íó
  43.     Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ¼ HTTP Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╬░∞╔⌠ñ╚ñ╖ñ╞Ñ█Ñ╣Ñ╚╠╛ñ≥╣≡ñ▓ñδíó
  44.     ñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╦░═┬╕ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬╡╗╜╤ñ╟╞▒░∞ IP 
  45.     ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ≥░█ñ╩ñδ┬┐┐⌠ñ╬Ñ█Ñ╣Ñ╚ñ╟╢ª═¡ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú</p>
  46.  
  47.     <p>╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╧─╠╛∩├▒╜πñ╟íóñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬Ñ█Ñ╣Ñ╚╠╛ñ╚
  48.     ñ╜ñ∞ñ╦┬╨▒■ñ╣ñδ└╡│╬ñ╩ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ≥ DNS ñ╟└▀─Ωñ╖íó░█ñ╩ñδ
  49.     Ñ█Ñ╣Ñ╚╠╛ñ≥╢Φ╩╠ñ╣ñδñΦñªñ╦ Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥└▀─Ωñ╣ñδñ└ñ▒ñ╟ñ╣íú
  50.     ñ╡ñΘñ╦íó╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╧╔╘┬¡ñ╣ñδ IP
  51.     ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╬╝√═╫ñ≥┤╦╧┬ñ╖ñ▐ñ╣íúñ╖ñ┐ñ¼ñ├ñ╞íóIP Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥
  52.     ┴¬┬≥ñ╣ñ┘ñ¡╞├─Ωñ╬═²═│ñ¼ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥╗╚ñªñ┘ñ¡ñ╟ñ╣íú
  53.     IP Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñ│ñ╚ñ≥╣═╬╕ñ╣ñδ═²═│ñ╚ñ╖ñ╞íó</p>
  54.  
  55.     <ul> 
  56.       <li>╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╦┬╨▒■ñ╖ñ╞ñññ╩ññ╕┼ññÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ¼ñóñδ
  57.       ╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ¼╞»ñ»ñ┐ñßñ╦ñ╧íóÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╧
  58.       HTTP Ñ█Ñ╣Ñ╚Ñ╪Ñ├Ñ└ñ≥┴≈ñ├ñ╞ñ│ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú
  59.       ñ│ñ∞ñ╧ HTTP/1.1 ñ╬╗┼══ñ╟═╫╡ßñ╡ñ∞ñ╞ñññ╞íóñ╣ñ┘ñ╞ñ╬╕╜┬σ┼¬ñ╩
  60.       HTTP/1.0 Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╟ñΓ│╚─Ññ╚ñ╖ñ╞╝┬┴⌡ñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú
  61.       ñ╚ñ╞ñΓ╕┼ññÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ─ñ─íó╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬
  62.       Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥╣╘ñññ┐ññ╛∞╣τñ╧íóñ│ñ╬╩╕╜±ñ╬║╟╕σñ╬╩²ñ╦
  63.       ╜±ñ½ñ∞ñ╞ñññδ▓≥╖Φ║÷ñ╦ñ╩ñδñ½ñΓñ╖ñ∞ñ╩ññ╩²╦íñ≥╕½ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</li>
  64.  
  65.       <li>╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╧ SSL Ñ╫ÑφÑ╚Ñ│Ñδñ╬╞├─ºñ╦ñΦñΩíó
  66.       SSL Ñ╗Ñ¡ÑσÑóÑ╡í╝Ñ╨ñ╦ñ╧╗╚ñ¿ñ▐ñ╗ñ≤íú</li>
  67.  
  68.       <li>ѬÑ┌Ñ∞í╝Ñ╞ÑúÑ≤Ñ░Ñ╖Ñ╣Ñ╞ÑαñΣÑ═Ñ├Ñ╚Ñ∩í╝Ñ»┴⌡├╓ñ╬ñ╩ñ½ñ╦ñ╧íó
  69.       ╩╠ñ╬ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣╛σñ╟ñ╩ññ╛∞╣τíó╩ú┐⌠ñ╬Ñ█Ñ╣Ñ╚ñ≥╩╠░╖ñññ╟ñ¡ñ╩ñññΦñªñ╩
  70.       ┬╙░Φ┤╔═²ñ╬╩²╦íñ≥╝┬┴⌡ñ╖ñ╞ñññδñΓñ╬ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú</li>
  71.     </ul>
  72.  
  73. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  74. <div class="section">
  75. <h2><a name="using" id="using">╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥═°═╤ñ╣ñδ</a></h2>
  76.  
  77. <table class="related"><tr><th>┤╪╧óÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</th><th>┤╪╧óÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table>
  78.  
  79.     <p>╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥╗╚ñªñ╦ñ╧íóñ╜ñ╬Ñ█Ñ╣Ñ╚ñ╪ñ╬
  80.     ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥╝⌡ñ▒╔╒ñ▒ñδÑ╡í╝Ñ╨ñ╬ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ (ñΓñ╖ñ½ñ╖ñ┐ñΘÑ▌í╝Ñ╚ñΓ)
  81.     ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú
  82.     ñ│ñ∞ñ╧ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>
  83.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú─╠╛∩íó<code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> ñ╟
  84.     <code>*</code> ñ╬┬░└¡ñ≥╗╚ñ├ñ╞Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬┴┤ñ╞ñ╬ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ≥╗╚ñññ▐ñ╣íú
  85.     (╬πñ¿ñ╨ SSL ñ╬╗╚═╤ñ╩ñ╔ñ╟) ╩ú┐⌠ñ╬Ñ▌í╝Ñ╚ñ≥╗╚ñªñ│ñ╚ñ≥╖╫▓Φñ╖ñ╞ñññδñ╬ñ╟ñóñ∞ñ╨íó
  86.     ░·┐⌠ñ╦ <code>*:80</code> ñ╬ñΦñªñ╦Ñ▌í╝Ñ╚ñΓ┤▐ñßñδñΦñªñ╦ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  87.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟
  88.     IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ≥╜±ñññ╞ñΓíó
  89.     ╝½╞░┼¬ñ╦Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼ñ╜ñ╬ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ≥ÑΩÑ├Ñ╣Ñ≤ñ╣ñδñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╧ñ╩ñññ│ñ╚ñ╦
  90.     ├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú╛▄║┘ñ╧í╓<a href="../bind.html">Apache ñ╬╗╚ñªÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╚
  91.     Ñ▌í╝Ñ╚ñ≥└▀─Ωñ╣ñδ</a>í╫ñ≥╞╔ñ≤ñ╟ñ»ñ└ñ╡ññíúñ╡ñΘñ╦íóñ│ñ│ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐
  92.     IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╧┴┤ñ╞Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬Ñ═Ñ├Ñ╚Ñ∩í╝Ñ»ÑñÑ≤Ñ┐í╝Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ╚┤╪╧ó╔╒ñ▒ñΘñ∞ñ╞
  93.     ñññ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú</p>
  94.  
  95.     <p>╝íñ╧íó░╖ñªÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> Ñ╓ÑφÑ├Ñ»ñ≥
  96.     ║ε└«ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
  97.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬░·┐⌠ñ╧ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>
  98.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬░·┐⌠ñ╚╞▒ñ╕ñ╦ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ (ñ╣ñ╩ñ∩ñ┴íóIP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ½íó┴┤ñ╞ñ╬ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ≥░╒╠úñ╣ñδ
  99.     <code>*</code>)íúñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
  100.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬├µñ╦ñ╧íó║╟─π╕┬íóñ╔ñ╬Ñ█Ñ╣Ñ╚ñ¼░╖ñ∩ñ∞ñδñ½ñ≥╝¿ñ╣ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╚íó
  101.     ñ╜ñ╬Ñ█Ñ╣Ñ╚═╤ñ╬Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ─ñ¼Ñ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα╛σñ╬ñ╔ñ│ñ╦ñóñδñ½ñ≥╝¿ñ╣
  102.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥
  103.     ╜±ñ»╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú</p>
  104.  
  105.     <div class="note"><h3>ÑßÑñÑ≤Ñ█Ñ╣Ñ╚ñ╧ñ╩ñ»ñ╩ñΩñ▐ñ╣</h3>
  106.         <p>┤√ñ╦ñóñδѪѺÑ╓Ñ╡í╝Ñ╨ñ╦Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥─╔▓├ñ╣ñδ╛∞╣τíó
  107.         ┤√┬╕ñ╬ѪѺÑ╓Ñ╡í╝Ñ╨ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ñΓ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
  108.         Ñ╓ÑφÑ├Ñ»ñ≥║εñΘñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íúñ│ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╬
  109.         <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ñ╚
  110.         <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
  111.         ñ╧íóÑ░Ñφí╝Ñ╨Ñδñ╩ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ñ╚
  112.         <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
  113.         ñ╚╞▒ñ╕ñΓñ╬ñ╦ñ╖ñ▐ñ╣íúñ▐ñ┐íóñ│ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδñ╬├µñ╟
  114.         └Φ╞¼ñ╦├╓ñññ╞íóÑ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚Ñ█Ñ╣Ñ╚ñ╚ñ╖ñ╞╞░║εñ╣ñδñΦñªñ╦ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  115.     </div>
  116.  
  117.     <p>ñ┐ñ╚ñ¿ñ╨íó<code>www.domain.tld</code> ñ≥╞░ñ½ñ╖ñ╞ñññ╞íó
  118.     ñ╡ñΘñ╦Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ <code>www.otherdomain.tld</code>
  119.     ñ≥─╔▓├ñ╣ñδñ╚ñ╖ñ▐ñ╖ñτñªíúñ│ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╧╞▒░∞ IP ñ≥╗╪ñ╖ñ╞ñññδñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íú
  120.     ñ╜ñ╬ñΦñªñ╩╛∞╣τñ╧íó<code>httpd.conf</code>
  121.     ñ╦░╩▓╝ñ╬ñΦñªñ╩Ñ│í╝Ñ╔ñ≥─╔▓├ñ╣ñδñ└ñ▒ñ╟ñ╣</p>
  122.  
  123.     <div class="example"><p><code>
  124.         NameVirtualHost *:80<br />
  125.         <br />
  126.         <VirtualHost *:80><br />
  127.         <span class="indent">
  128.             ServerName www.domain.tld<br />
  129.             ServerAlias domain.tld *.domain.tld<br />
  130.             DocumentRoot /www/domain<br />
  131.         </span>
  132.         </VirtualHost><br />
  133.         <br />
  134.         <VirtualHost *:80><br />
  135.         <span class="indent">ServerName www.otherdomain.tld<br />
  136.             DocumentRoot /www/otherdomain<br />
  137.         </span>
  138.         </VirtualHost><br />
  139.     </code></p></div>
  140.  
  141.     <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> ╡┌ñ╙
  142.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> ñ╬ñ╔ñ┴ñΘñ╬╛∞╣τñΓíó
  143.     * ñ╬╔⌠╩¼ñ╦ñ╧╠└╝¿┼¬ñ╦ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
  144.     ╬πñ¿ñ╨íóñóñδ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╟ñ╧╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥╗╚ñññ┐ññ░∞╩²ñ╟íó
  145.     ╩╠ñ╬ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╟ñ╧íó┬╛ñ╬ IP Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñΣ
  146.     ╩╠┴╚ñ╬╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ≥╗╚ñññ┐ññ╛∞╣τíó
  147.     ñ╜ñª└▀─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñ╩ñδñ╟ñ╖ñτñªíú</p>
  148.  
  149.     <p>╩ú┐⌠ñ╬╠╛┴░ñ╟Ñ╡í╝Ñ╨ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ñ¼ñ╟ñ¡ñδñΦñªñ╦ñ╖ñ┐ñññ│ñ╚ñΓ┬┐ñññ╟ñ╖ñτñªíú
  150.     ñ│ñ╬ñΦñªñ╩ñ│ñ╚ñ╧íó<code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
  151.     Ñ╗Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ╦╡¡╜╥ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╟╝┬╕╜ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
  152.     ╬πñ¿ñ╨╛σ╡¡ñ╬ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ñ╬╬πñ╟ñóñ∞ñ╨íó
  153.     ╝íñ╬ñΦñªñ╦░∞═≈ñ╦╡≤ñ▓ñΘñ∞ñ┐╠╛┴░ñ¼íó
  154.     Ñµí╝Ñ╢ñ¼╞▒░∞ñ╬ѪѺÑ╓Ñ╡ÑñÑ╚ñ╚ñ╖ñ╞╠▄ñ╦ñ╖ñ╞╗╚═╤ñ╟ñ¡ñδÑ╡í╝Ñ╨╠╛ñ╟ñóñδíó
  155.     ñ╚ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code>
  156.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟╗╪─Ωñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p> 
  157.  
  158.     <div class="example"><p><code>
  159.         ServerAlias domain.tld *.domain.tld
  160.     </code></p></div>
  161.  
  162.     <p><code>domain.tld</code> Ñ╔ÑßÑñÑ≤ñ╪ñ╬┴┤ñ╞ñ╬Ñ█Ñ╣Ñ╚ñ╪ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╧
  163.     <code>www.domain.tld</code> ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ¼╜Φ═²ñ╖ñ▐ñ╣íú
  164.     ╠╛┴░ñ≥Ñ▐Ñ├Ñ┴ñ╡ñ╗ñδñ┐ñßñ╦íóÑ∩ÑñÑδÑ╔ѽí╝Ñ╔╩╕╗· * ñΣ ? 
  165.     ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñ│ñ╚ñΓñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñΓñ┴ñφñ≤╗╫ñññ─ñ¡ñ╬╠╛┴░ñ≥║εñ├ñ╞íó
  166.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ñΣ 
  167.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code>
  168.     ñ╦ñ╜ñ╬╠╛┴░ñ≥╜±ñ»ñ╚ñññ├ñ┐ñ│ñ╚ñ╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íúñ▐ñ║ñ╧íó
  169.     ñ│ñ∞ñΘñ╬╠╛┴░ñ¼ Ñ╡í╝Ñ╨ñ╦╔╒ñ▒ñΘñ∞ñ┐ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╡ñ∞ñδñΦñªñ╦
  170.     DNS Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥┼¼└┌ñ╦└▀─Ωñ╖ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú</p>
  171.  
  172.     <p>║╟╕σñ╦íó<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ╩ñ╬├µñ╦
  173.     ┬╛ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╜±ñ»ñ│ñ╚ñ╟íóÑ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╬└▀─Ωñ≥║┘ñ½ñ»─┤└░
  174.     ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
  175.     ñ█ñ╚ñ≤ñ╔ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ñ│ñ∞ñΘñ╬Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ╩ñ╦└▀├╓ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ╞íó
  176.     ╩╤╣╣┼└ñ╧ñ╜ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ñ╬ñ▀═¡╕·ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú
  177.     ñ╔ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╜±ñ»ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñδñ½ñ╧íóÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬ <a href="../mod/directive-dist.html#context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚</a> ñ≥
  178.     ─┤ñ┘ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú<em>╝τÑ╡í╝Ñ╨Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚</em>
  179.     (<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
  180.     Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ╩ñ╬│░) ñ╬└▀─Ω═╤Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╟ñ╬└▀─Ωñ╟
  181.     ╛σ╜±ñ¡ñ╡ñ∞ñ╩ññ╛∞╣τñ╬ñ▀╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  182.  
  183.     <p>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ¼═Φñδñ╚íóÑ╡í╝Ñ╨ñ╧ñ▐ñ║║╟╜Θñ╦ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost"><NameVirtualHost></a></code>
  184.     ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ┴ñ╣ñδ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ½ñ╔ñªñ½ñ≥Ñ┴ѺÑ├Ñ»ñ╖ñ▐ñ╣íúÑ▐Ñ├Ñ┴ñ╣ñ∞ñ╨
  185.     Ñ▐Ñ├Ñ┴ñ╖ñ┐ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╬ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
  186.     ñ╬ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬Ñ╗Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬├µñ½ñΘ 
  187.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ñ½
  188.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> 
  189.     ñ╦═╫╡ßñ╡ñ∞ñ┐Ñ█Ñ╣Ñ╚╠╛ñ¼ñóñδñ½├╡ñ╖ñ▐ñ╣íú
  190.     ╕½ñ─ñ½ñ∞ñ╨ñ╜ñ╬Ñ╡í╝Ñ╨═╤ñ╬└▀─Ωñ≥╗╚ñññ▐ñ╣íúÑ▐Ñ├Ñ┴ñ╣ñδÑ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚
  191.     ñ¼╕½ñ─ñ½ñΘñ╩ñ▒ñ∞ñ╨íóÑ▐Ñ├Ñ┴ñ╖ñ┐ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╬ 
  192.     <strong>ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╬║╟╜Θñ╦ñóñδÑ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚</strong> ñ¼╗╚ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  193.  
  194.     <p>╖δ▓╠ñ╚ñ╖ñ╞íóÑΩÑ╣Ñ╚ñ╬║╟╜Θñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ¼ <em>Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚</em> ñ╬
  195.     Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íúIP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ¼ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>
  196.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ┴ñ╖ñ┐╛∞╣τñ╧íó<em>ÑßÑñÑ≤ñ╬Ñ╡í╝Ñ╨</em> ñ╬
  197.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> 
  198.     ñ╧<strong>╖Φñ╖ñ╞╗╚ñ∩ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤</strong>
  199.     ñ╔ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╦ñΓÑ▐Ñ├Ñ┴ñ╖ñ╩ññÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞íó
  200.     ╞├╩╠ñ╩└▀─Ωñ≥ñ╖ñ┐ñññ╬ñ╟ñóñ∞ñ╨íó└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ├µñ╬║╟╜Θñ╬
  201.     <code><VirtualHost></code> Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ╩ñ╦ñ╜ñ∞ñ≥╡¡╜╥ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p>
  202.  
  203. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  204. <div class="section">
  205. <h2><a name="compat" id="compat">╕┼ññÑ╓ÑΘѪÑ╢ñ╚ñ╬╕▀┤╣└¡</a></h2>
  206.  
  207.     <p>░╩┴░╜╥ñ┘ñ┐ñΦñªñ╦íó╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ¼└╡ñ╖ñ»╞░║εñ╣ñδ
  208.     ñ┐ñßñ╦╔¼═╫ñ╩╛≡╩≤ñ≥┴≈ñ├ñ╞ñ│ñ╩ññÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ¼░═┴│ñ╚ñ╖ñ╞┬╕║▀ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú
  209.     ñ╜ñ╬ñΦñªñ╩Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ñ╧íó│║┼÷ñ╣ñδ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╦ñ─ñññ╞íó
  210.     ░∞╚╓║╟╜Θñ╦└▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚
  211.     (<cite>Ñ╫ÑΘÑñÑ▐ÑΩ</cite>ñ╬╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚)
  212.     ñ½ñΘÑ┌í╝Ñ╕ñ¼┴≈ñΩ╩╓ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  213.  
  214.     <div class="note"><h3>ñ╔ñ╬ñ░ñΘññ╕┼ñññ╬ ?</h3>
  215.     <p>í╓╕┼ññí╫ñ╚╔╜╕╜ñ╖ñ╞ñññδ╛∞╣τíó╦▄┼÷ñ╦╕┼ñññ│ñ╚ñ≥░╒╠úñ╖ñ╞╗╚ñ├ñ╞ñññ▐ñ╣íú
  216.     ╔╘╣¼ñ╦ñ╖ñ╞║ú╕╜║▀ñ╟ñΓñ│ñ╬ñΦñªñ╩╕┼ññÑ╓ÑΘѪÑ╢ñ╦┴°╢°ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú
  217.     ╕╜║▀ñ╬Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╧┴┤ñ╞íó╠╛┴░Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╦╔¼═╫ñ╩
  218.     <code>Host</code> Ñ╪Ñ├Ñ└ñ≥┴≈ñΩñ▐ñ╣íú</p>
  219.     </div>
  220.  
  221.     <p><a href="../mod/core.html#serverpath"><code>ServerPath</code></a>
  222.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟┬╨╜Φñ¼▓─╟╜ñ╟ñ╣íúñ┴ñτñ├ñ╚╔╘│╩╣Ññ╟ñ╣ñ▒ñ∞ñ╔ñΓíú</p>
  223.  
  224.     <p>└▀─Ω╬π</p>
  225.  
  226.     <div class="example"><p><code>
  227.         NameVirtualHost 111.22.33.44<br />
  228.         <br />
  229.         <VirtualHost 111.22.33.44><br />
  230.         <span class="indent">
  231.             ServerName www.domain.tld<br />
  232.             ServerPath /domain<br />
  233.             DocumentRoot /web/domain<br />
  234.         </span>
  235.         </VirtualHost><br />
  236.     </code></p></div>
  237.  
  238.     <p>ñ│ñ╬╬πñ╦ñ╧ñ╔ñªñññª░╒╠úñ¼ñóñδñ╟ñ╖ñτñªñ½? ñ│ñ∞ñ╧
  239.     "<code>/domain</code>" ñ╟╗╧ñ▐ñδ URI ñ╪ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╧ñ╣ñ┘ñ╞íó
  240.     Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ <code>www.domain.tld</code> ñ╟╜Φ═²ñ╡ñ∞ñδíó
  241.     ñ╚ñññª░╒╠úñ╟ñ╣íúñ─ñ▐ñΩíóñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╟
  242.     <code>http://www.domain.tld/domain/</code> ñ╟ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ñ╟ñ¡ñδÑ┌í╝Ñ╕ñ¼íó
  243.     <code>Host:</code> Ñ╪Ñ├Ñ└ñ≥┴≈ñ├ñ╞ñ»ñδÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╟ñóñ∞ñ╨
  244.     <code>http://www.domain.tld/</code> ñ╚ñ╖ñ╞ñΓÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ñ╟ñ¡ñδíó
  245.     ñ╚ñññª░╒╠úñ╟ñ╣íú</p>
  246.  
  247.     <p>ñ│ñ∞ñ¼╞░║εñ╣ñδñΦñªñ╦ñ╣ñδñ╦ñ╧íó
  248.     Ñ╫ÑΘÑñÑ▐ÑΩñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╬Ñ┌í╝Ñ╕ñ╦
  249.     <code>http://www.domain.tld/domain/</code> ñ╪ñ╬ÑΩÑ≤Ñ»ñ≥└▀├╓ñ╖ñ▐ñ╣íú
  250.     ñ╜ñ╖ñ╞íóÑ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╬Ñ┌í╝Ñ╕ñ╟ñ╧íó╜π┐Φñ╩┴Ω┬╨ÑΩÑ≤Ñ» (<em>╬π:</em>
  251.     "<code>file.html</code>" ñΣ "<code>../icons/image.gif</code>")íó
  252.     ñóñδñññ╧ <code>/domain/</code> ñ╟╗╧ñ▐ñδÑΩÑ≤Ñ» (<em>╬π:</em>
  253.     "<code>http://www.domain.tld/domain/misc/file.html</code>" ñΣ
  254.     "<code>/domain/misc/file.html</code>") ñ└ñ▒ñ≥└▀├╓ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  255.  
  256.     <p>ñ│ñ∞ñ╦ñ╧íó┤÷╩¼ñ½ñ╬╡¼╬ºñ¼╔¼═╫ñ╚ñ╩ñΩñ▐ñ╣ñ¼íó
  257.     ñ│ñ╬ñΦñªñ╩ѼÑñÑ╔ÑΘÑñÑ≤ñ≥├Θ╝┬ñ╦╝Θñδñ│ñ╚ñ╦ñΦñΩíóñ┐ñññ╞ñññ╬╛∞╣τíó
  258.     ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╟ í╜ ┐╖ñ╖ññÑ╓ÑΘѪÑ╢ñ╟ñΓ╕┼ñññΓñ╬ñ╟ñΓ í╜
  259.     ║ε└«ñ╖ñ┐Ñ┌í╝Ñ╕ñ¼╕½ñ¿ñδñ╚ñññªñ│ñ╚ñ≥╩▌╛┌ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  260.  
  261. </div></div>
  262. <div class="bottomlang">
  263. <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/vhosts/name-based.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
  264. <a href="../en/vhosts/name-based.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  265. <a href="../fr/vhosts/name-based.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="FranŽ«ais"> fr </a> |
  266. <a href="../ja/vhosts/name-based.html" title="Japanese"> ja </a> |
  267. <a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
  268. </div><div id="footer">
  269. <p class="apache">Copyright 1995-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  270. <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p></div>
  271. </body></html>